周本纪8幽王至恒王（2/2）

幽王为了让她笑，用了各种办法，

故不笑。

褒姒仍然不笑。

幽王为烽燧大鼓，

周幽王设置了烽火狼烟和大鼓，

有寇至则举烽火。

有敌人来侵犯就点燃烽火。

诸侯悉至，至而无寇，

周幽王为了让褒姒笑，点燃了烽火，诸侯见到烽火，全都赶来了，赶到之后，却不见有敌寇，

襃姒乃大笑。

褒姒看了果然哈哈大笑。

幽王说之，

幽王很高兴，

为数举烽火。

因而又多次点燃烽火。

其後不信，诸侯益亦不至。

后来诸侯们都不相信了，也就渐渐不来了。

幽王以虢石父为卿，

周幽王任用虢（guo，国）石父做卿，

用事，

在国中当政，

国人皆怨。

国人都忿忿不平。

石父为人佞巧善谀好利，

石父为人奸诈乖巧，善天阿谀奉承，贪图财利，

王用之。

周幽王却重用他。

又废申后，去太子也。

幽王又废掉了申后和太子。

申侯怒，

申侯很气愤，

与缯、西夷犬戎攻幽王。

联合缯（zēng，增）国、犬戎一起攻打幽王。

幽王举烽火徵兵，

幽王点燃烽火召集诸侯的救兵。

兵莫至。

诸侯们没有人再派救兵来。

遂杀幽王骊山下，

申侯就把幽王杀死在骊山脚下，

虏襃姒，

俘虏了褒姒，

尽取周赂而去。

把周的财宝都拿走才离去。

於是诸侯乃即申侯而共立故幽王太子宜臼，

于是诸侯都靠拢申侯了，共同立幽王从前的太子宜臼为王，

是为平王，

这就是平王，

以奉周祀。

由他来继承周朝的祭祀。

平王立，

平王登位之后，

东迁于雒邑，

把国都迁到东都洛邑，

辟戎寇。

以躲避犬戎的侵扰。

平王之时，

平王的时候，

周室衰微，

周王室衰微，

诸侯强并弱，

各诸侯以强并弱，

齐、楚、秦、晋始大，

齐国、楚国、秦国、晋国势力开始强大，

政由方伯。

一切政事都要经由各方诸侯的首领。

四十九年，鲁隐公即位。

四十九年（前722），鲁隐公登位。

五十一年，平王崩，

五十一年（前720），周平王去世，

太子泄父蚤死，

而太子泄父（fu，甫）死得早，

立其子林，

立了他的儿子林，

是为桓王。

这就是桓王。

桓王，平王孙也。

桓王，是周平王的孙子。

桓王三年，

桓王三年（前717），

郑庄公朝，

郑庄公前来朝见，

桓王不礼。

桓王没有按礼节接待他。

五年，

五年（前715），

郑怨，

郑国因怨恨桓王，

与鲁易许田。

和鲁国调换了许地的田地。

许田，

许地的田地，

天子之用事太山田也。

是天子用来祭祀泰山的专用田。

八年，

八年（前712），

鲁杀隐公，

鲁国人杀掉隐公，

立桓公。

拥立桓公。

十三年，

十三年（前707），

伐郑，

周桓王征伐郑国，

郑射伤桓王，

郑国人祝聃（dān，丹）射伤了桓王的肩膀，

桓王去归。

桓王就撤离回去了。