(1/2)
邵一夫的惊讶不过一闪而逝,便又恢复了淡然的神情。
蒋震廷的立场一直很坚定,他劝不动,至于这立场是基于什么理由,并不重要。
其他人评判他们做的事,可不会再去问问你内心到底想的是什么。
君子论迹不论心,不管是基于谋取某种利益,还是为了那份初心,慈善就是慈善。
“你这慈善,准备做点什么?”邵一夫半眯着眼,靠在藤椅上。
“给大陆捐书。”
“你不会连买书都要找我要钱吧?”
“买书的钱我倒是有,不过有些书不是很好买,而且缺翻译。”
现在没有互联网,书籍也几乎都是实体书,一些畅销书还好买,一些稍显冷门的就不好买了。
而大部分工科类、基础教育类的书籍,都不属于是畅销书。
“翻译的话,你可以去港中大找刘典爵,他在这方面研究很深,而且有不少学生。”
能被邵一夫提起名字的学者,那定然是翘楚,蒋震廷毫不怀疑,但他还是摇了摇头:
“几个人,恐怕不够。”
“你想要多少?”邵一夫轻哼了一声。
现在的翻译人才是真正的高端稀缺人才。
特别是专业书籍,其中很大部分都是各领域的杰出人才兼职翻译。
对于这些人来说,翻译赚的那些钱并不是关键要素,更多是出于自愿。
这个时代想要进行大规模的翻译工作,可不简单。
“当然是多多益善了。”蒋震廷腼腆的笑了笑。
按照他的想法,是需要大量的翻译优质书籍的,这工程量可是极其庞大,当然需要更多的翻译人才。
“你是准备把外国的书都给翻译成华夏文?”邵一夫坐正了身子,转头直直看向蒋震廷。
蒋震廷摸了摸下巴,然后点点头:“如果可以的话,也不是不行。”
这当然是一句玩笑话,不过也能显示出他的决心。
邵一夫目光在蒋震廷的身上扫了一圈,又躺到了靠背上,半阖上了眼,悠悠问道:
“说吧,想要我做什么?”
“我准备成立个慈善基金会,你把李亮给我呗,顺便在基金会成立时,帮我站站台。”
蒋震廷身子往前探了探,在邵一夫边上轻声笑道。
翻译可不是买来一本书就能直接翻译的,翻译权也是版权的一部分。
而且部分国家对于翻译后的书籍出版也有强制规定,例如必须要本地出版社代理等。
除开翻译权和翻译费用,还有编辑校对,商务对接等等必要的人员开支。
这其中涉及的各种资源调配问题,很是复杂。
特别是蒋震廷准备成立个慈善基金会来做这件事,和一般的商业的运作模式还有些不一样。
需要一个专业的管理人才来负责整个慈善基金会的资源调配工作。
而李亮就是邵一夫慈善基金会的负责人。
“你这基金会,准备接受外部资金?”
本章未完,点击下一页继续阅读。